affrettare

speed up

* * *

affrettare v.tr.

1 to hasten, to hurry: affrettare il passo, to quicken one's pace

2 (anticipare) to anticipate: affrettare le nozze, to anticipate the date of the marriage.

◘ affrettarsi v.rifl.

1 to hurry, to hurry up, to make* haste: affrettatevi, per favore, hurry up, please

2 (farsi premura di) to hasten, to make* haste: si affrettò a comunicarmi la notizia, he hastened to tell me the news.

* * *

[affret'tare]

1. vt

(lavoro, operazione) to speed up, (partenza) to bring forward

affrettare il passo — to quicken one's pace

2. vr (affrettarsi)

(sbrigarsi) to hurry up

affrettati o perderai il treno — hurry up, or you'll miss the train

affrettarsi a fare qc — to hurry o hasten to do sth

* * *

[affret'tare] 1.

verbo transitivo

1) (rendere più rapido) to speed* up, to hurry up

affrettare il passo — to quicken one's pace

2) (anticipare) to hasten [partenza, decisione]

2.

verbo pronominale affrettarsi

1) (agire in fretta) to hurry, to rush

-rsi a fare — to rush o race o hasten to do

mi sono affrettato a seguire il suo consiglio — I acted quickly on his advice

2) (andare rapidamente) to hurry up

-rsi verso casa — to hurry home

* * *

affrettare

/affret'tare/ [1]

I verbo transitivo

 1 (rendere più rapido) to speed* up, to hurry up; affrettare il passo to quicken one's pace

 2 (anticipare) to hasten [partenza, decisione]

II affrettarsi verbo pronominale

 1 (agire in fretta) to hurry, to rush; -rsi a fare to rush o race o hasten to do; mi sono affrettato a seguire il suo consiglio I acted quickly on his advice

 2 (andare rapidamente) to hurry up; -rsi verso casa to hurry home.